**********
One of my pet peeves is when announcers pronounce Finnish names wrong. (They probably do the same with other names, as well, but I wouldn't know that.) Ken Daniels just screws up 'Lepisto' so badly that I want to scream. Now, he does a very decent job with 'Filppula' and 'Leino', but not so well with their first names. 'Korpikoski' is a name he struggles with, also--but I wouldn't expect anyone to pronounce it in the Finnish way. He COULD do better, though. Anyway, Ken continues to pronounce 'Lepisto' as 'le-PISS-toe'. wrong, wrong, WRONG!!! The correct way to say it is: 'LEP-iss-toe'. Remember, the accent in Finnish is ALWAYS on the first syllable. Along with the mispronunciation of 'sauna,' I can't abide anyone not taking the time to figure out how to pronounce someone's name*--especially if it is the person's job to SAY the name multiple times.
*I'm very sure I don't always say words or names properly. I'm sure I mangle them quite well--especially French. I don't have a gift for languages, so I am very open to someone correcting me when I'm wrong---particularly if they do it in a gentle manner. ;)
*I'm very sure I don't always say words or names properly. I'm sure I mangle them quite well--especially French. I don't have a gift for languages, so I am very open to someone correcting me when I'm wrong---particularly if they do it in a gentle manner. ;)
No comments:
Post a Comment